"Různorodost Jirkových děl je velmi pestrá. Příběhy tvořící skupinu s velkými, bohatě diferencovanými formami přechází do dramatické temnoty uložených imaginárních scén. Spodobnění prostorových pohybů a tajemných událostí kulminují ve dvou ze čtrnácti obrazů. Pokud se Jirka nezalekne, jemu daných možností podrobit nové zkoušce, můžeme od něho ještě mnohé očekávat. Již nyní svými obrazy obohacuje v této zemi vznikající umění o nový akcent."

"Die Abfolge der Binder Jirkas ist eine sehr lebendige. Vorgänge, die in großen, reich differenzierten Formen zusammengeschlossen werden, wechseln mit in ein dramatisches Dunkel eingebetteten Szenen. Die Darstellung räumlicher Geschehnisse kulminiert in einigen Bildern. Wenn Jirka nicht davor zurückschreckt, die ihm gegebenen Möglichkeiten einer neuen Überprüfung zu unterziehen, wird noch viel von ihm zu erwarten sein. Schon jetzt bereichert er mit seinen Bildern die in diesem Land entstehende Kunst um einen neuartigen Akzent."